At the B2 level, navigating a medical consultation requires precision, formal etiquette, and specific medical vocabulary. When speaking to a physician (il medico) in Italy, you will typically use the formal Lei register.
Key Rules & Polite Forms
Use Le dispiace se... (Do you mind if...) to politely ask permission.
When describing pain, use the reflexive verb lamentarsi di or state Ho un dolore acuto a... (I have a sharp pain in...).
For prescriptions, doctors often use subjunctive phrases like È necessario che Lei prenda... (It is necessary that you take...).
Common Mistakes to Avoid
Mistake: Saying "Ho bisogno di una medicina" for a prescription. Correction: In Italy, a prescription is called la ricetta medica. Medicina usually refers to the academic field or a generic drug.
Italian Term
English Meaning
Il certificato medico
Medical certificate
La prescrizione
Prescription
Words
il medico di base
primary care physician
Devo prenotare una visita con il medico di base.I need to book an appointment with my primary care physician.
la ricetta medica
medical prescription
Il dottore mi ha scritto la ricetta medica.The doctor wrote me the medical prescription.
il certificato medico
medical certificate
Mi serve un certificato medico per il lavoro.I need a medical certificate for work.
la pressione sanguigna
blood pressure
Le misuro la pressione sanguigna.I am going to measure your blood pressure.
gli effetti collaterali
side effects
Questo farmaco ha effetti collaterali lievi.This medication has mild side effects.
il dosaggio
dosage
Segua attentamente il dosaggio prescritto.Follow the prescribed dosage carefully.
la visita di controllo
follow-up visit
Ci vediamo tra una settimana per la visita di controllo.See you in a week for the follow-up visit.
l'impegnativa
medical referral / prescription form
Ecco l'impegnativa per la visita specialistica.Here is the referral for the specialist visit.
il referto
medical report
Il referto sarà pronto tra tre giorni.The medical report will be ready in three days.
accusare un sintomo
to experience a symptom
Da quanto tempo accusa questi sintomi?How long have you been experiencing these symptoms?
il gonfiore
swelling
Noto un leggero gonfiore alla caviglia.I notice a slight swelling in the ankle.
il bruciore di stomaco
heartburn
Soffro spesso di bruciore di stomaco.I often suffer from heartburn.
la nausea
nausea
Ho un forte senso di nausea.I have a strong feeling of nausea.
la debolezza
weakness
Avverto una grande debolezza generale.I feel a great general weakness.
la flogosi
inflammation
C'è una leggera flogosi in corso.There is a mild inflammation ongoing.
assumere un farmaco
to take a medication
Deve assumere questo farmaco a stomaco pieno.You must take this medication on a full stomach.
sottoporsi a un esame
to undergo an examination
Le consiglio di sottoporsi a un esame del sangue.I advise you to undergo a blood test.
la sala d'attesa
waiting room
Si sieda pure in sala d'attesa.Please have a seat in the waiting room.
l'anamnesi
medical history
Iniziamo raccogliendo la sua anamnesi.Let's start by gathering your medical history.
la prognosi
prognosis
La prognosi è di cinque giorni di riposo.The prognosis is five days of rest.
Lessons are prepared with the help of AI.
Patterns
Avverto un dolore acuto a ___.
Use this when reporting a sharp pain in a specific body part.
Avverto un dolore acuto alla spalla sinistra.I am experiencing a sharp pain in my left shoulder.
È necessario che Lei assuma ___.
Use this formal instruction from a doctor prescribing medication.
È necessario che Lei assuma questo antibiotico per sei giorni.It is necessary that you take this antibiotic for six days.
Le dispiace se ___?
Use this polite formal phrase to ask permission from a doctor or patient.
Le dispiace se controllo la pressione?Do you mind if I check your blood pressure?
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar