Planos de Carreira Futuros

Planos de Carreira Futuros em Italiano

Bem-vindo à Unidade 6! Nesta aula, você aprenderá a expressar seus objetivos profissionais usando o futuro semplice (futuro simples do indicativo). Assim como em português, o italiano usa o futuro para falar de ações que acontecerão mais adiante. No entanto, preste atenção na terminação e na ortografia, pois os verbos da 1ª conjugação (-are) mudam a vogal temática 'a' para 'e' antes de receber as desinências (por exemplo, lavorare vira lavorerò).

Como Formar o Futuro Simples

Os verbos regulares eliminam sua terminação original e adicionam as desinências do futuro:

• -are / -ere: -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno (ex: lavorerò - Eu trabalharei / vou trabalhar)
• -ire: -rò, -rai, -rà, -remo, -rete, -ranno (ex: finirò - Eu terminarei / vou terminar)

Aqui estão alguns exemplos de aspirações profissionais:

• Lavorerò in una grande azienda. - Eu trabalharei em uma grande empresa.
• Guadagnerò uno stipendio alto. - Eu ganharei um salário alto.

Verbos Irregulares Comuns

Muitos verbos comuns têm radicais irregulares no futuro, mas todos usam exatamente as mesmas terminações padrão do italiano:

• essere (ser/estar) $
  ightarrow$ sar- (sarò - Eu serei)
• avere (ter) $
  ightarrow$ avr- (avrò - Eu terei)
• fare (fazer) $
  ightarrow$ far- (farò - Eu farei)
• potere (poder) $
  ightarrow$ potr- (potrò - Eu poderei)

Erros Comuns de Falantes de Português

Erro: Usar o presente do indicativo ou construções com o verbo auxiliar (como o particípio ou gerúndio) para planos futuros definidos, ou confundir o futuro do subjuntivo do português com o futuro do indicativo italiano.
Correction: Sempre use o futuro semplice italiano ao fazer previsões ou declarações definitivas sobre sua carreira: "Domani lavoro" (Trabalho amanhã - presente usado para futuro próximo no dia a dia) vs. "L'anno prossimo lavorerò all'estero" (No ano que vem eu trabalharei no exterior - futuro simples obrigatório para planos profissionais de médio/longo prazo).