Ensino Superior

Bem-vindo ao Ensino Superior na Itália!

Nesta lição, você aprenderá a falar sobre seus estudos universitários, professores, exames e vida acadêmica em italiano. Seja discutindo seu corso di laurea (curso de graduação) ou se preparando para um esame difícil (exame/prova), estes termos são essenciais.

Vocabulário Chave e Regras Gramaticais

  • Il corso di laurea: Curso de graduação. Note que os cursos universitários usam preposições como in (ex.: *laurea in economia*).
  • Sostenere un esame: Fazer ou prestar um exame. (Atenção: superare un esame significa passar/ser aprovado, e não "suportar").
  • La matricola: Um calouro ou estudante do primeiro ano da universidade.

Ao falar sobre status acadêmico, os italianos frequentemente usam verbos como iscriversi (matricular-se) ou frequentare (frequentar aulas).

Erros Comuns a Evitar

Não confunda o verbo italiano frequentare (frequentar aulas) com o falso amigo em português (que muitas vezes usamos para sair com alguém, embora em italiano também exista frequentare qualcuno). Lembre-se também de que, na Itália, um esame costuma ser oral (un esame orale), o que torna a preparação bastante intensa!

Palavras

la facoltà
faculdade / departamento
Studio alla facoltà di lettere.Eu estudo na faculdade de letras.
il corso di laurea
curso de graduação
Ho scelto un corso di laurea in economia.Eu escolhi um curso de graduação em economia.
la matricola
calouro / estudante do primeiro ano
Quest'anno sono una matricola all'università.Este ano sou calouro na universidade.
sostenere un esame
fazer / prestar um exame
Domani devo sostenere un esame difficile.Amanhã tenho que fazer um exame difícil.
superare un esame
passar em um exame
Spero di superare questo esame al primo tentativo.Espero passar neste exame na primeira tentativa.
la tesi di laurea
trabalho de conclusão de curso / tese
Sto scrivendo la mia tesi di laurea in storia.Estou escrevendo minha tese de conclusão de curso em história.
il professore
professor
Il professore di matematica è molto severo.O professor de matemática é muito rigoroso.
frequentare
frequentar
Devo frequentare tutte le lezioni di chimica.Devo frequentar todas as aulas de química.
iscriversi
matricular-se
Voglio iscrivermi all'università di Bologna.Quero me matricular na Universidade de Bolonha.
la borsa di studio
bolsa de estudo
Ha vinto una borsa di studio per studiare all'estero.Ela ganhou uma bolsa de estudo para estudar no exterior.

As lições são preparadas com a ajuda de IA.

Padrões

Studio ___ all'università.

Eu estudo [matéria] na universidade. Usado para declarar seu curso principal.

Studio economia all'università.Eu estudo economia na universidade.

Devo preparare ___ per domani.

Eu preciso preparar [exame/matéria] para amanhã.

Devo preparare l'esame di storia per domani.Eu preciso preparar o exame de história para amanhã.

Ho deciso di iscrivermi a ___.

Eu decidi me matricular em [faculdade/curso].

Ho deciso di iscrivermi a giurisprudenza.Eu decidi me matricular em direito.