English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Ser Educado em Italiano
As boas-maneiras são importantes em todo lugar! Nesta lição, você aprenderá a dizer por favor, obrigado e por nada em italiano.
As Palavras Mágicas
- Per favore = Por favor (usado para fazer pedidos educadamente, assim como dizemos 'por favor' em português).
- Grazie = Obrigado / Obrigada (usado para expressar gratidão, equivalente ao nosso 'obrigado').
- Prego = De nada (usado para responder a 'grazie', equivalente ao nosso 'por nada' ou 'disponha').
Erros Comuns
Para falantes de português, é fácil confundir o uso de certas palavras ou tentar traduzir literalmente. Lembre-se de que, em italiano, quando alguém diz grazie, a resposta padrão e educada é prego, e não uma tradução literal do português. Além disso, preste atenção na grafia de per favore, que é muito semelhante ao nosso 'por favor'.
Palavras
per favore
por favor
Un caffè, per favore.Um café, por favor.
grazie
obrigado
Grazie, arrivederci.Obrigado, tchau.
prego
de nada
Prego, buona giornata.De nada, tenha um bom dia.
scusa
com licença (informal)
Scusa, dov'è il bagno?Com licença, onde fica o banheiro?
buongiorno
bom dia
Buongiorno, signore.Bom dia, senhor.
ciao
olá / tchau
Ciao, come stai?Oi, tudo bem?
sì
sim
Sì, grazie.Sim, obrigado.
no
não
No, grazie.Não, obrigado.
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
___, per favore.
Pedindo algo educadamente, como 'Água, por favor.' (semelhante ao português).
Acqua, per favore.Água, por favor.
Grazie, ___.
Agradecendo a alguém específico, como 'Obrigado, tchau.'
Grazie, ciao.Obrigado, tchau.