Dizendo Olá e Adeus

Dizendo Olá e Adeus em italiano

Bem-vindo à sua primeira aula de italiano! Saber como cumprimentar as pessoas e dizer adeus é o primeiro passo mais importante em qualquer idioma.

1. Cumprimentos Básicos

Em italiano, os cumprimentos mudam dependendo da hora do dia e de quão formal você deseja ser. Para falantes de português, muitas palavras parecem familiares, mas o uso tem regras específicas:

• Ciao - Oi / Tchau (informal, usado com amigos e familiares, igual ao nosso uso coloquial)
• Buongiorno - Bom dia (formal e polido, equivalente ao nosso "bom dia")
• Buonasera - Boa tarde / Boa noite (formal e polido; note que em italiano usa-se a partir do final da tarde)
• Salve - Olá (neutro, educado para pessoas que você não conhece bem; não tem um equivalente exato tão comum em português, sendo mais versátil que "olá")

2. Dizendo Adeus

Quando for hora de partir, você pode usar estas despedidas comuns:

• Arrivederci - Adeus / Até logo (formal, equivalente ao nosso "até logo")
• Buonanotte - Boa noite (dito estritamente logo antes de dormir, exatamente como no português)
• A presto - Até breve / Até logo (significa literalmente "até logo mais")

Erros Comuns

Lembre-se de que ciao é informal. Assim como em português não dizemos "tchau" para um juiz ou um chefe desconhecido na primeira vez, em italiano nunca use ciao ao cumprimentar um professor, policial ou lojista pela primeira vez — use buongiorno ou salve em vez disso! Além disso, cuidado com buonasera: falantes de português às vezes usam para cumprimentar à noite ao chegar em casa, mas em italiano ela é usada principalmente como cumprimento de chegada formal, enquanto buonanotte é exclusivamente para despedida antes de dormir.