English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Expressando Concordância e Discordância em Italiano
Nas conversas, seja no trabalho ou com amigos, é muito útil saber como dizer se você concorda ou discorda de alguém. Nesta lição, você aprenderá as frases fundamentais para compartilhar sua opinião!
Frases-Chave
- Sono d'accordo – Concordo (literalmente: estou de acordo)
- Non sono d'accordo – Discordo (literalmente: não estou de acordo)
Exemplos
Veja como usá-los em contextos cotidianos:
- Sono d'accordo con te. – Concordo com você.
- Non sono d'accordo con il capo. – Discordo do chefe.
Erros Comuns
Um erro muito comum para falantes de português é tentar traduzir literalmente o verbo "concordar" do português e dizer "concordo" de forma isolada sem conhecer a estrutura italiana, ou esquecer da preposição correta. Em italiano, usa-se a expressão sono d'accordo (com o verbo ser e a preposição d'accordo). Lembre-se também de usar a preposição con (com) antes da pessoa, por exemplo, con te (com você).
Palavras
As lições são preparadas com a ajuda de IA.
Padrões
Sono d'accordo con ___
Use esta estrutura quando quiser afirmar que concorda com alguém ou algo. Em português, equivale a "Concordo com...".
Non sono d'accordo con ___
Use esta estrutura quando quiser afirmar que discorda de alguém. Em português, equivale a "Discordo de..." ou "Não concordo com...".