Oui et Non

Dire oui, non et exprimer la négation en italien

Bienvenue dans vos premiers pas en italien ! Dans cette leçon, vous allez apprendre à exprimer l'accord, le désaccord et à faire des phrases négatives simples.

1. Oui et Non

• Sì – Oui
• No – Non

Ces mots sont très faciles à retenir pour un francophone car ils ressemblent beaucoup au français. En italien, sì s'écrit avec un accent grave, tout comme en français !

2. Exprimer la négation avec 'non'

En français, pour exprimer la négation, on utilise généralement deux mots (par exemple : ne... pas). En italien, c'est beaucoup plus simple : il suffit de placer le mot non directement devant le verbe, exactement comme le « ne » en français moderne ou l'anglais « not ». Par exemple, pour dire « je ne parle pas », on dit non parlo.

Erreurs fréquentes

Les francophones ont tendance à chercher un équivalent au « pas » en fin de phrase, ou à oublier de placer non devant le verbe. En italien, la négation se place toujours immédiatement avant le verbe !