English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Dominando las hipótesis y los deseos
¡Bienvenido al repaso de la Unidad 11! Consolidamos cómo hablar de situaciones hipotéticas y de nuestros recuerdos de viajes pasados usando el condicional y el subjuntivo en italiano.
1. El condicional presente (Il Condizionale Presente)
Se usa para expresar lo que harías o lo que pasaría bajo ciertas condiciones. Al igual que en español (donde usamos la terminación -ía), en italiano se forma añadiendo las desinencias condicionales al infinitivo modificado: -ei, -estii, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.
- Vorrei visitare Roma. (Me gustaría visitar Roma.)
- Andremmo in treno se potessimo. (Iríamos en tren si pudiéramos.)
2. El pasado de subjuntivo (Il Congiuntivo Passato)
Se utiliza tras expresiones de duda, emoción u opinión cuando el verbo principal está en presente y la acción subordinada ocurrió en el pasado (equivalente al pretérito perfecto de subjuntivo en español: haya ido).
- Dubito che sia andato in Spagna. (Dudo que haya ido a España.)
Errores comunes para hispanohablantes
Cuidado con no confundir el futuro (andrò - iré) con el condicional (andrei - iría), un error muy común debido a la similitud fonética. Además, recuerda que para los deseos sobre el presente o situaciones hipotéticas irreales, al igual que en español (si tuviera), el italiano requiere el imperfecto de subjuntivo (ej. se avessi - si tuviera).
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Se avessi ___, viaggerei di più.
Expresar una situación hipotética: Si tuviera ___, viajaría más.
Vorrei ___ per la prima volta.
Expresar el deseo de experimentar algo por primera vez: Me gustaría ___ por primera vez.
Dubito che ___ sia piaciuto.
Expresar duda sobre la reacción de alguien: Dudo que a ___ le haya gustado.