Introducción al modo condicional

Dominando el condicional en italiano

¡Bienvenido a la Unidad 11! Hoy presentamos el condicional presente (il condizionale presente). Este tiempo se usa de manera muy similar al español para expresar peticiones corteses, deseos personales o acciones que ocurrirían bajo ciertas condiciones.

A diferencia del español, donde usamos terminaciones como -aría, en italiano las terminaciones son: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero.

Cómo formar los verbos regulares

Para formar el condicional, toma la raíz de futuro del verbo (quitando la -e final del infinitivo en los verbos en -are y cambiándola por una -i-) y añade las terminaciones del condicional.

• Parlare (hablar) → parleresti (tú hablarías)
• Prendere (tomar) → prenderebbe (él/ella tomaría)
• Dormire (dormir) → dormiremmo (nosotros dormiríamos)

Peticiones corteses y deseos

Los verbos modales como volere (querer), potere (poder) y dovere (deber) son muy comunes en condicional para suavizar las peticiones, igual que en español (ej. querría, podrías).

Errores comunes

¡Cuidado con confundir el condicional con el futuro! Recuerda: parlerò significa "hablaré", pero parlerei significa "hablaría". Los hispanohablantes a veces confunden la pronunciación de las terminaciones -ebbe con el subjuntivo, así que presta atención a la ortografía y al sonido.