English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Repaso de salud en italiano
En esta lección veremos cómo describir dolores físicos, hablar de enfermedades comunes y expresar qué nos duele usando el verbo fare male (doler) y verbos reflexivos como sentirsi (sentirse).
Cómo expresar dolor
A diferencia del español, donde decimos «me duele la cabeza» usando el sujeto al final, en italiano el verbo fare male funciona como gustare (gustar): la parte del cuerpo que duele es el sujeto gramatical. Usamos mi fa male para una parte del cuerpo singular y mi fanno male para el plural.
- Mi fa male la testa. - Me duele la cabeza. (Literalmente: La cabeza me hace mal).
- Mi fanno male le gambe. - Me duelen las piernas.
Síntomas comunes
Al visitar a un médico o farmacia, te serán útiles estos términos muy similares al español:
- la febbre - fiebre
- la tosse - tos
- la farmacia - farmacia
Errores comunes
Error: Decir «Io ho male la cabeza» traduciendo literalmente del español.
Corrección: Recuerda usar la estructura del pronombre indirecto con fare male: Mi fa male la testa.
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Mi fa male ___.
Me duele [parte del cuerpo]. Se usa para describir un dolor localizado, recordando que en italiano el sujeto es la parte del cuerpo.
Ho bisogno di ___.
Necesito [algo]. Úsalo al pedir ayuda o artículos en la farmacia.
Mi sento ___.
Me siento [condición/adjetivo]. Úsalo con verbos reflexivos para describir tu estado general.