Planes y sueños de futuro

Cómo hablar de tu futura carrera

En esta lección aprenderás a usar el tiempo futuro (il futuro semplice) para hablar de tus planes de trabajo, metas profesionales y sueños futuros en italiano.

Cómo formar el futuro

Al igual que en español, el italiano usa desinencias específicas para formar el futuro de los verbos regulares en -are, -ere y -ire. Ten en cuenta que en los verbos en -are, la 'a' del infinitivo cambia a 'e' en la raíz (por ejemplo, lavorare pasa a lavorer-), un cambio muy similar al que ocurre en algunos verbos en español.

Ejemplos:

  • Lavorerò in un grande ufficio. (Trabajaré en una gran oficina.)
  • Un giorno guadagnerò molto denaro. (Un día ganaré mucho dinero.)
  • Tu diventerai un bravo ingegnere. (Te convertirás en un buen ingeniero.)

Verbos irregulares comunes

Algunos verbos importantes tienen raíces irregulares en futuro, muchas de las cuales te recordarán al español:

Verbo Raíz de futuro Ejemplo
essere sar- Sarò felice (Seré feliz)
avere avr- Avrò successo (Tendré éxito)
fare far- Farò una carriera (Haré una carrera)
potere potr- Potrò viaggiare (Podré viajar)

Errores comunes

¡No confundas el presente con el futuro! En español usamos 'trabajo' (presente), pero en italiano lavorerò significa 'trabajaré'. Cuidado con no omitir las terminaciones especiales del futuro.

Palabras

lavorerò
trabajaré
Lavorerò in una multinazionale.Trabajaré en una multinacional.
guadagnerò
ganaré
Guadagnerò uno stipendio alto.Ganaré un sueldo alto.
diventerò
me convertiré / seré
Diventerò un medico famoso.Me convertiré en un médico famoso.
farò
haré
Farò un colloquio domani.Haré una entrevista mañana.
avrò
tendré
Avrò più responsabilità.Tendré más responsabilidades.
sarò
seré
Sarò un capo eccellente.Seré un jefe excelente.
potrò
podré
Potrò lavorare da casa.Podré trabajar desde casa.
un colloquio
una entrevista
Ho un colloquio di lavoro.Tengo una entrevista de trabajo.
uno stipendio
un sueldo / un salario
Cerco uno stipendio migliore.Busco un sueldo mejor.
la carriera
la carrera profesional
Voglio fare carriera.Quiero hacer carrera.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Da grande farò ___.

De mayor haré ___ (se usa para sueños de infancia y profesiones futuras, equivalente a 'De grande seré...').

Da grande farò l'avvocato.De mayor seré abogado.

In futuro lavorerò come ___.

En el futuro trabajaré como ___ (se usa para indicar una trayectoria profesional futura).

In futuro lavorerò come programmatore.En el futuro trabajaré como programador.

Un giorno guadagnerò ___.

Un día ganaré ___ (se usa para ambiciones económicas y financieras).

Un giorno guadagnerò molti soldi.Un día ganaré mucho dinero.