Gelecek Planları ve Hayaller

Gelecekteki Kariyerinizden Bahsetme

Bu derste, İtalyancada iş planlarınızdan, kariyer hedeflerinizden ve gelecek hayallerinizden bahsetmek için gelecek zamanı (il futuro semplice) nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.

Türkçedeki '-ecek/-acak' ekine benzeyen bu yapı, İtalyancada fiil çekimleriyle yapılır. Türkçe ile en büyük farklardan biri, İtalyancada şahıs eklerinin fiil sonuna eklenen bu gelecek zaman eklerinin içine dahil olmasıdır.

Gelecek Zaman Nasıl Yapılır?

-are, -ere ve -ire ile biten kurallı fiillerde, mastar eki değiştirilerek gelecek zaman ekleri eklenir (-are/-ere için -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno; -ire için -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno).

-are fiillerinin kökündeki 'a' harfinin 'e' olarak değiştiğine dikkat edin (örneğin, lavorare fiili lavorer- olur).

Örnekler:

  • Lavorerò in un grande ufficio. (Büyük bir ofiste çalışacağım.)
  • Un giorno guadagnerò molto denaro. (Bir gün çok para kazanacağım.)
  • Tu diventerai un bravo ingegnere. (İyi bir mühendis olacaksın.)

Yaygın Düzensiz Fiiller

Bazı önemli fiillerin gelecek zamanda düzensiz kökleri vardır:

Fiil Gelecek Kökü Örnek
essere sar- Sarò felice (Mutlu olacağım)
avere avr- Avrò successo (Başarılı olacağım)
fare far- Farò una carriera (Kariyer yapacağım)
potere potr- Potrò viaggiare (Seyahat edebileceğim)

Yaygın Bir Hata

Şimdiki zamanı gelecek zamanla karıştırmayın! Türkçedeki geniş zaman veya şimdiki zaman karmaşasına benzer şekilde; Lavoro 'Çalışıyorum' anlamına gelirken, lavorerò 'Çalışacağım' anlamına gelir.

Kelimeler

lavorerò
çalışacağım
Lavorerò in una multinazionale.Çok uluslu bir şirkette çalışacağım.
guadagnerò
kazanacağım
Guadagnerò uno stipendio alto.Yüksek bir maaş kazanacağım.
diventerò
olacağım
Diventerò un medico famoso.Ünlü bir doktor olacağım.
farò
yapacağım / edeceğim
Farò un colloquio domani.Yarın bir mülakata gireceğim.
avrò
sahip olacağım
Avrò più responsabilità.Daha fazla sorumluluğum olacak.
sarò
olacağım
Sarò un capo eccellente.Mükemmel bir patron olacağım.
potrò
yapabileceğim
Potrò lavorare da casa.Evden çalışabileceğim.
un colloquio
mülakat
Ho un colloquio di lavoro.Bir iş görüşmem var.
uno stipendio
maaş
Cerco uno stipendio migliore.Daha iyi bir maaş arıyorum.
la carriera
kariyer
Voglio fare carriera.Kariyer yapmak istiyorum.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Da grande farò ___.

Büyüyünce ___ olacağım / yapacağım (çocukluk hayalleri ve gelecekteki meslekler için kullanılır).

Da grande farò l'avvocato.Büyüyünce avukat olacağım.

In futuro lavorerò come ___.

Gelecekte ___ olarak çalışacağım (gelecekteki kariyer yolunu belirtmek için kullanılır).

In futuro lavorerò come programmatore.Gelecekte programcı olarak çalışacağım.

Un giorno guadagnerò ___.

Bir gün ___ kazanacağım (maddi hedefler için kullanılır).

Un giorno guadagnerò molti soldi.Bir gün çok para kazanacağım.