Desastres naturales

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

Desastres naturales en italiano

Cuando hablamos sobre el clima y el medio ambiente en un nivel A2, es muy útil saber referirnos a eventos naturales y emergencias. Al ser el español y el italiano lenguas romances, muchas palabras tienen raíces similares (como il terremoto o l'incendio), pero debemos prestar atención al género de los sustantivos y al uso de los artículos.

Vocabulario clave

Al igual que en español, usamos sustantivos masculinos y femeninos para los fenómenos meteorológicos. Fíjate en los artículos: il temporale (la tormenta), la tempesta (la tempestad).

Patrones útiles

Para informar sobre peligros o alertas meteorológicas, al igual que en español usamos verbos impersonales (como piove - llueve), en italiano se utiliza con frecuencia la estructura C'è (Hay), que equivale exactamente al «hay» del español.

  • C'è un temporale - Hay una tormenta.
  • Fa molto freddo - Hace mucho frío.

Errores comunes

Un error frecuente para los hispanohablantes es confundir los sustantivos con los verbos impersonales del clima, como nevica (nieva). Recuerda que, para reportar emergencias, en italiano se emplean verbos específicos como chiamare (llamar), cuya pronunciación y conjugación debes practicar.

Palabras

il temporale
la tormenta / el temporal
C'è un forte temporale.Hay una fuerte tormenta.
la tempesta
la tempestad
La tempesta è arrivata ieri.La tempestad llegó ayer.
il terremoto
el terremoto
Il terremoto è stato forte.El terremoto fue fuerte.
l'alluvione
la inundación
L'alluvione ha distrutto la strada.La inundación destruyó la carretera.
il vento
el viento
Il vento soffia forte oggi.El viento sopla fuerte hoy.
la neve
la nieve
La neve copre le montagne.La nieve cubre las montañas.
l'incendio
el incendio
C'è un incendio nel bosco.Hay un incendio en el bosque.
il pericolo
el peligro
State attenti, c'è pericolo.Tened cuidado, hay peligro.
la pioggia
la lluvia
La pioggia continua a cadere.La lluvia sigue cayendo.
il fulmine
el relámpago / el rayo
Ho visto un fulmine luminoso.Vi un relámpago luminoso.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

C'è un ___

Hay un [desastre natural]; se usa para informar sobre un evento en curso (equivale a "Hay un...").

C'è un temporale adesso.Hay una tormenta ahora.

C'è pericolo di ___

Hay peligro de [evento natural]; se usa para advertencias meteorológicas.

C'è pericolo di alluvione.Hay peligro de inundación.