English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
¡Bienvenido a la oficina!
En esta lección aprenderás a hablar sobre objetos y situaciones cotidianas de la oficina en italiano. Para los hispanohablantes, muchas palabras tienen raíces latinas similares, pero hay que prestar atención a la pronunciación y a los falsos amigos o diferencias de género.
Vocabulario Clave
- la scrivania (escritorio) - Del latín, similar a 'escritura', pero en italiano se usa para el mueble.
- il computer (ordenador) - Préstamo del inglés (en España se dice ordenador, en gran parte de Latinoamérica computadora).
- il telefono (teléfono) - Muy similar al español, cuidado con el acento.
- la riunione (reunión) - Un falso amigo parcial; no confundir con 'reunión' general, aunque aquí se aplica a juntas de trabajo.
Frases Útiles de Oficina
Para hablar de lo que necesitas o de lo que haces, puedes usar estructuras sencillas como ho bisogno di... (necesito... / tengo necesidad de...) o sono in... (estoy en...). A diferencia del español, donde a veces omitimos el sujeto o los artículos, el italiano suele requerir el artículo determinado.
| Italiano | Español |
|---|---|
| Ho un computer. | Tengo un ordenador. |
| La riunione è importante. | La reunión es importante. |
Errores Comunes
¡Recuerda que los sustantivos en italiano tienen género y a veces no coinciden con el español! Por ejemplo, decimos il computer (masculino) y la scrivania (femenino, igual que 'la mesa' o 'el escritorio' en español). Cuidado también con las preposiciones combinadas.
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Ho ___.
Expresar posesión de un objeto de oficina, por ejemplo: Tengo un ordenador (equivalente al 'tengo' español con el verbo avere).
La riunione è ___.
Describir una reunión, por ejemplo: La reunión es importante. Se usa el verbo essere y un adjetivo.