Hablar de tu trabajo

Hablar de tu trabajo en italiano

En esta lección aprenderás a describir tu profesión, dónde trabajas y qué haces cada día. Al igual que en español, los alumnos de nivel A1 usan el presente de indicativo con verbos regulares como lavorare (trabajar).

Puntos clave para hispanohablantes

• Para decir dónde trabajas, el italiano usa la preposición in seguida del artículo determinado (contraste importante, ya que en español solemos decir 'trabajo en oficina' sin artículo o con él, pero en italiano es obligatorio): usa Lavoro in un... para lugares masculinos (ej. ufficio, negozio) y Lavoro in una... para femeninos (ej. azienda).
• Para indicar tu profesión con el verbo lavorare, usa la preposición come (exactamente igual que en español): Lavoro come cuoco (Trabajo como cocinero). Al decir 'ser' algo (ej. Sono un insegnante), ten en cuenta que en italiano no se usa el artículo indefinido si dices la profesión sola, pero sí lleva artículo si va acompañada de un adjetivo. Sin embargo, con el verbo ser básico se emplea un / un' (Sono un insegnante), de forma similar al español 'Soy un profesor'.

Ejemplos

Errores comunes

¡No olvides el artículo después de la preposición! En español podemos omitir el artículo en algunos contextos, pero en italiano debes decir Lavoro in un ufficio, nunca Lavoro in ufficio.