English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Fotografie und Filmen auf Italienisch
Willkommen in Lektion 10! In dieser Lektion lernen wir, wie man auf Italienisch über Fotografie, Kameraeinstellungen und das Festhalten von Erinnerungen spricht. Im Deutschen verwenden wir oft zusammengesetzte Substantive wie „Blendenöffnung“ oder „Verschlusszeit“. Im Italienischen stehen hierfür meist präpositionale Ausdrücke wie l'apertura del diaframma oder la velocità dell'otturatore.
Wichtiger Kamerawortschatz
- La messa a fuoco: Fokus / Scharfeinstellung
- La velocità dell'otturatore: Verschlusszeit
- L'apertura del diaframma: Blende / Blendenöffnung
- Scattare una foto: ein Foto machen / fotografieren
- Registrare un video: ein Video aufnehmen
Erinnerungen festhalten
Wenn es um das Festhalten von Erinnerungen geht, nutzen wir im Italienischen oft Ausdrücke wie catturare un momento (einen Moment einfangen). Deutsche Muttersprachler neigen hier manchmal dazu, wörtlich aus dem Deutschen zu übersetzen (z. B. prendere statt scattare bei Fotos).
Häufige Fehler
Fehler: Das Verb fare für jedes Foto verwenden oder prendere una foto sagen.
Korrektur: Verwende für Fotos immer scattare una foto oder das gängige fare una foto, aber niemals prendere im Sinne von „ein Bild aufnehmen“.
Wörter
Lektionen werden mit Hilfe von KI erstellt.
Muster
Voglio scattare ___ per ricordare questo momento.
Drückt den Wunsch aus, eine bestimmte Art von Foto zu machen, um eine Erinnerung festzuhalten.
Uso ___ per regolare la luce.
Gibt an, welche Ausrüstung oder Einstellung zur Lichtregulierung genutzt wird.
Ho bisogno di ___ per fare un video stabile.
Gibt an, welches Hilfsmittel für stabile Filmaufnahmen benötigt wird.