Letztes Wochenende

Über das letzte Wochenende auf Italienisch sprechen

Willkommen zu deiner A2-Lektion zum passato prossimo! Wenn du auf Italienisch erzählen möchtest, was du am Wochenende gemacht hast, brauchst du diese Vergangenheit Zeitform. Ähnlich wie im Deutschen (Perfekt) wird sie aus einem Hilfsverb (entweder avere oder essere) und einem Partizip Perfekt gebildet.

Wie man das Partizip bildet

• Verben auf -are enden auf -ato (z. B. parlare -> parlato).
• Verben auf -ere enden auf -uto (z. B. credere -> creduto).
• Verben auf -ire enden auf -ito (z. B. dormire -> dormito).

Avere oder Essere?

Im Deutschen nutzen wir für fast alle Verben 'haben' oder 'sein' (ähnlich wie im Italienischen mit avere und essere). Im Italienischen verwenden jedoch Bewegungsverben (wie gehen, kommen), Ortsveränderungen/Zustandsänderungen (wie bleiben) und reflexive Verben essere als Hilfsverb. Wichtig für Deutschsprachige: Das Partizip muss sich in diesem Fall in Geschlecht und Zahl an das Subjekt anpassen (z. B. weibliche Form endet auf -a)!

Häufige Fehler

Vergiss nicht, dass sich bei der Verwendung von essere die Endung des Partizips ändert, wenn das Subjekt weiblich ist oder im Plural steht! Eine Frau sagt zum Beispiel Sono andata (Ich bin gegangen). Ein typischer Fehler von Deutschsprachigen ist zudem, bei allen Verben fälschlicherweise 'avere' zu benutzen.