Partitive Artikel

'Etwas' von Lebensmitteln auf Italienisch ausdrücken

Im Deutschen verwendet man für eine unbestimmte Menge oft kein Wort (z. B. 'Ich möchte Brot') oder Wörter wie 'etwas' bzw. 'ein bisschen'. Im Italienischen kann man ein Substantiv in diesem Fall jedoch niemals allein stehen lassen. Stattdessen nutzt man sogenannte partitive Artikel, um eine unbestimmte Menge oder einen Teil von etwas auszudrücken.

Wie wählt man den richtigen Artikel aus?

Die Form richtet sich nach dem Geschlecht und den Anfangsbuchstaben des folgenden Nomens:

• del: männliche Nomen im Singular, die mit einem Konsonanten beginnen (z. B. del pane - etwas Brot)
• dello: männliche Nomen im Singular, die mit s+Konsonanten, z, y, ps, gn beginnen (z. B. dello zucchero - etwas Zucker)
• dell': männliche oder weibliche Nomen im Singular, die mit einem Vokal beginnen (z. B. dell'acqua - etwas Wasser)
• della: weibliche Nomen im Singular, die mit einem Konsonanten beginnen (z. B. della carne - etwas Fleisch)
• dei: männliche Nomen im Plural, die mit einem Konsonanten beginnen (z. B. dei panini - einige Sandwiches)
• degli: männliche Nomen im Plural, die mit einem Vokal, s+Konsonanten, z usw. beginnen (z. B. degli zuccheri)
• delle: weibliche Nomen im Plural (z. B. delle mele - einige Äpfel)

Beispiele

• Voglio del formaggio. (Ich möchte etwas Käse.)
• Prendo della zuppa. (Ich nehme etwas Suppe.)
• Mangiamo delle mele. (Wir essen ein paar Äpfel.)

Häufige Fehler

Vergiss nicht, del, dello und della vor Nomen, die mit einem Vokal beginnen, zu dell' zu verkürzen! Verwende außerdem im Italienischen niemals nackte Substantive, wenn du eine unbestimmte Menge ('etwas') ausdrücken möchtest – das ist ein typischer Anfängerfehler aus dem Deutschen.