Familie beschreiben

Familie auf Italienisch beschreiben

Willkommen in Lektion 2! Heute lernen wir, wie man mithilfe von Possessivartikeln über Familienmitglieder spricht. Ähnlich wie im Deutschen richten sich die italienischen Possessivartikel in ihrem Geschlecht nach dem Nomen, das sie begleiten. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es im Italienischen jedoch eine wichtige Besonderheit bei Verwandtschaftsbezeichnungen im Singular.

Die Grundlagen: Mio und Mia

Wenn du auf Italienisch mein oder meine sagen möchtest, nutzt du im Allgemeinen mio für männliche und mia für weibliche Wörter.

• Mio padre - Mein Vater
• Mia madre - Meine Mutter

Wichtige Regel für Familienmitglieder

Im Italienischen lässt man bei einzelnen (im Singular stehenden) Familienmitgliedern (wie Vater, Mutter, Schwester, Bruder) den bestimmten Artikel (der, die, das) weg, wenn ein Possessivartikel davor steht. Während man im Deutschen sagt 'meine Mutter', sagt man im Italienischen direkt mia madre und eben nicht la mia madre. (Hinweis: Das gilt nur im Singular und wenn keine Verkleinerungsform verwendet wird).

Typische Fehler für Deutschsprachige

Fehler: Man überträgt das deutsche 'die' gedanklich ins Italienische und sagt la mia madre oder verwechselt das Geschlecht.
Korrektur: Achte auf das Genus des Nomens! Nutze mia sorella (meine Schwester), niemals mio sorella. Und vergesse bei einzelnen Familienmitgliedern den Artikel: mio padre statt il mio padre.