Artigos Definidos: O e A

Dominando o 'O/A' em Italiano (Artigos Definidos)

Assim como em português, o italiano tem diferentes formas para o artigo 'o' e 'a' (o e a). No entanto, enquanto no português usamos basicamente 'o', 'a', 'os' e 'as', o italiano exige muito mais atenção!

Em italiano, o artigo muda dependendo de três fatores: gênero (masculino ou feminino), número (singular ou plural) e, o mais importante para nós que falamos português, a primeira letra da palavra seguinte.

Artigos no Singular

• il – Masculino singular, usado antes de palavras que começam com consoante normal (ex.: il ragazzo - o menino).
• lo – Masculino singular, usado antes de consoantes consideradas 'difíceis' (s + consoante, z, gn ou ps) (ex.: lo studente - o estudante). Em português, dizemos 'o estudante', mas em italiano o som exige lo.
• la – Feminino singular, usado antes de consoante (ex.: la ragazza - a menina).
• Nota: Antes de qualquer vogal, tanto lo quanto la perdem a vogal final e viram l' (ex.: l'amico - o amigo). Em português fazemos algo similar com a crase ou contrações, mas aqui é uma elisão pura.

Artigos no Plural

• i – Masculino plural, par do il (ex.: i ragazzi - os meninos).
• gli – Masculino plural, par do lo e também usado antes de vogais (ex.: gli studenti - os estudantes, gli amici - os amigos). Cuidado: o som de 'gli' não existe em português (lembra o 'lh').
• le – Feminino plural, par do la (ex.: le ragazze - as meninas).

Erros Comuns

O erro mais comum para falantes de português é tentar usar sempre il para o masculino e la para o feminino, esquecendo das regras das consoantes (como lo studente e gli studenti). Sempre olhe para a primeira letra da palavra!