English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Уверенное владение утренними возвратными глаголами
Когда действие направлено на самого себя, в итальянском языке используются возвратные глаголы. В словаре они оканчиваются на -si (например, svegliarsi).
В русском языке аналогом является возвратная частица -ся / -сь (просыпаться). В итальянском языке возвратный местоименный элемент (mi, ti, si, ci, vi, si) ставится перед глаголом и изменяется по лицам:
- Io mi sveglio (Я просыпаюсь)
- Tu ti svegli (Ты просыпаешься)
- Lui/Lei si sveglia (Он/Она просыпается)
- Noi ci svegliamo (Мы просыпаемся)
- Voi vi svegliate (Вы просыпаетесь)
- Loro si svegliano (Они просыпаются)
Часто используемые возвратные глаголы
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| svegliarsi | просыпаться |
| alzarsi | вставать |
| lavarsi | мыться / умываться |
| vestirsi | одеваться |
Типичная ошибка: Не забывайте возвратное местоимение! Фраза 'Io sveglio' звучит так, будто вы будите кого-то другого. Всегда говорите 'Io mi sveglio'.
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Mi sveglio alle ___.
Используется, чтобы назвать время, в которое вы просыпаетесь утром.
Prima faccio colazione, poi ___.
Используется для описания последовательности утренних дел.
Dopo mi ___.
Используется, чтобы назвать следующее возвратное действие.