В кафе

В кафе в Италии

Заказывать еду и напитки в итальянском кафе очень просто! Когда вы подходите к стойке, важно использовать вежливые формы, такие как Vorrei... (Я хотел бы...) или Un... per favore (...пожалуйста). В русском языке мы часто говорим «Я хочу кофе», но в Италии прямое «я хочу» (voglio) звучит слишком резко и требовательно для сферы обслуживания.

Основные правила

• Используйте артикль un для мужского рода (например, caffè и cornetto) и un' или una для женского (например, acqua).
• Всегда будьте вежливы: говорите per favore (пожалуйста) и grazie (спасибо). Это поможет сразу расположить к себе бариста.

Примеры

Vorrei un caffè, per favore. — Я бы хотел кофе, пожалуйста.

Un cornetto e un'acqua. — Круассан и воду.

Типичные ошибки

Не говорите «Io voglio» (я хочу). Для русскоязычных это естественный перевод, но в итальянском кафе это звучит грубо. Всегда используйте вежливое Vorrei!