Sentimentos e Emoções

Expressando Sentimentos e Emoções em Italian

Nesta lição, você vai aprender a falar sobre como se sente em italiano! Como falante de português, você já está familiarizado com a concordância de gênero, pois assim como no português, os adjetivos em italiano mudam de terminação dependendo se você se refere a um homem ou a uma mulher. No entanto, preste muita atenção à ortografia e à pronúncia!

A Regra de Gênero para os Adjetivos

A maioria dos adjetivos de emoção em italiano termina em -o ou -e. Veja como eles mudam:

• Adjetivos que terminam em -o mudam para -a para sujeitos femininos (por exemplo, stanco vira stanca). Em português, fazemos exatamente a mesma coisa (cansado/cansada).
• Adjetivos que terminam em -e permanecem iguais para os gêneros masculino e feminino (por exemplo, felice continua felice). Assim como em português com palavras como "triste" ou "feliz".

Adjetivos de Emoção Comuns

Expressando Como Você Se Sente

Para dizer "eu sou feliz" ou "eu estou cansado", use o verbo essere (ser/estar) junto com o pronome io (eu). Em italiano, usa-se o verbo essere para estados emocionais, da mesma forma que usamos o verbo "estar" em português:

• Io sono felice. (Eu sou/estou feliz.)
• Io sono stanco. (Eu estou cansado. - falante masculino)
• Io sono stanca. (Eu estou cansada. - falante feminino)

Erro Comum

Falantes de português às vezes esquecem de mudar a terminação -o para -a quando uma mulher está falando, influenciados por adjetivos uniformes em português. Dizer "Io sono stanco" está incorreto se a falante for uma mulher; ela deve dizer "Io sono stanca."