Resolvendo Problemas

Resolvendo Problemas no Trabalho

Nesta lição, você aprenderá a relatar problemas técnicos e de trabalho comuns em italiano. Saber pedir ajuda educadamente é uma habilidade essencial em qualquer ambiente de trabalho.

Frases Chave

• C'è un problema – Há um problema
• Non funziona – Não funciona
• Ho bisogno di aiuto – Preciso de ajuda

Quando algo não está funcionando, você pode simplesmente dizer "Non funziona" ou ser específico: "Il computer non funziona" (O computador não funciona).

Erros Comuns

Falantes de português muitas vezes tentam traduzir diretamente "preciso de ajuda" omitindo a preposição ou usando a estrutura errada. Lembre-se de que em italiano dizemos "Ho bisogno di aiuto" ( literalmente "tenho necessidade de ajuda"). Além disso, não se esqueça de usar non antes do verbo ao dizer que algo não funciona: funziona significa 'funciona', então você deve adicionar non para torná-lo negativo.