Projets et Rêves d’Avenir

Parler de votre future carrière

Dans cette leçon, vous apprendrez à utiliser le futur simple (il futuro semplice) pour parler de vos projets professionnels, de vos objectifs de carrière et de vos rêves futurs en italien.

Comment former le futur simple

Pour les verbes réguliers en -are, -ere et -ire, vous changez la terminaison et ajoutez les désinences du futur (-erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno pour -are/-ere ; -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno pour -ire). En tant que francophone, vous remarquerez que c'est très proche du français, où l'on ajoute des terminaisons au radical !

Notez que les verbes en -are changent leur 'a' en 'e' dans le radical (par exemple, lavorare devient lavorer-), un peu comme les verbes du premier groupe en français au futur (ex: aimer -> aimer-).

Exemples :

• Lavorerò in un grande ufficio. (Je travaillerai dans un grand bureau.)
• Un giorno guadagnerò molto denaro. (Un jour, je gagnerai beaucoup d'argent.)
• Tu diventerai un bravo ingegnere. (Tu deviendras un bon ingénieur.)

Verbes irréguliers courants

Certains verbes importants ont des radicaux irréguliers au futur, tout comme en français (par exemple, être devient ser- en italien, comme je serai) :

Erreur fréquente

Attention à ne pas confondre le présent et le futur ! En français, on prononce parfois le futur et le présent de manière très proche, mais en italien la distinction est nette. Lavoro signifie 'Je travaille', mais lavorerò signifie 'Je travaillerai'. Ne traduisez pas littéralement avec 'je vais travailler' (futur proche), utilisez bien le futur simple italien pour ces contextes.