Repaso de Viajes

Dominar los viajes y la orientación en italiano

¡Bienvenido a tu repaso de viajes de nivel A2! Al explorar Italia, saber cómo pedir direcciones, comprar billetes y resolver imprevistos es fundamental. A los hispanohablantes nos resulta relativamente fácil por similitudes léxicas, pero hay ciertos detalles que debemos vigilar.

Cómo pedir indicaciones

Cuando te pierdas, las frases educadas abren puertas. Empieza siempre con un saludo amistoso o Scusi (Disculpe).

  • Dov'è...? – ¿Dónde está...? (Equivalente al «¿Dónde está...?» en español).
  • È lontano? – ¿Está lejos? (Nota que en italiano se usa el verbo essere, igual que en español).
  • Giri a sinistra / a destra – Gire a la izquierda / a la derecha.

Errores comunes de los hispanohablantes

Un error muy frecuente al hablar de direcciones es el género de los sustantivos o la estructura de las preposiciones. Recuerda que la stazione (la estación) es femenina, mientras que il treno (el tren) es masculino. Además, ten cuidado con las formas imperativas: giri es la forma formal de cortesía (usted).

Italiano Español
Il biglietto El billete
La coincidenza La coincidencia (conexión)

Palabras

la stazione
la estación
Dov'è la stazione?¿Dónde está la estación?
il biglietto
el billete
Vorrei un biglietto per Roma.Quisiera un billete para Roma.
il binario
el andén
Il treno parte dal binario tre.El tren sale del andén tres.
l'orario
el horario
Controllo l'orario dei treni.Compruebo el horario de los trenes.
perso
perdido
Mi sono perso.Me he perdido.
la coincidenza
la conexión
Ho una coincidenza stretta.Tengo una conexión ajustada.
a sinistra
a la izquierda
Giri a sinistra al semaforo.Gire a la izquierda en el semáforo.
a destra
a la derecha
La farmacia è a destra.La farmacia está a la derecha.
lontano
lejos
Il museo è molto lontano.El museo está muy lejos.
il passaporto
el pasaporte
Ecco il mio passaporto.Aquí está mi pasaporte.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Dov'è ___?

Usa este patrón para preguntar dónde se encuentra un lugar u objeto específico, equivalente a '¿Dónde está...?' en español.

Dov'è la stazione?¿Dónde está la estación?

Vorrei un biglietto per ___

Usa este patrón al comprar un billete hacia un destino (el verbo 'vorrei' equivale a 'quisiera').

Vorrei un biglietto per Firenze.Quisiera un billete para Florencia.

Quanto costa ___?

Usa este patrón para preguntar el precio de algo, igual que '¿Cuánto cuesta...?' en español.

Quanto costa il biglietto?¿Cuánto cuesta el billete?