Preposiciones de lugar

Preposiciones de lugar en italiano

¡Cuando hablas de tu casa y tu barrio, saber decir dónde están las cosas es fundamental! En esta lección exploraremos las principales preposiciones de lugar.

Muchas preposiciones en italiano son muy similares al español, pero debes prestar especial atención a las contracciones con los artículos determinados y a algunas diferencias clave.

Preposiciones comunes

  • sopra - encima de / arriba
  • sotto - debajo de
  • vicino (a) - cerca (de)
  • lontano (da) - lejos (de)
  • tra / fra - entre
  • dentro - dentro / adentro
  • fuori - fuera / afuera
  • davanti (a) - enfrente de / delante de
  • dietro - detrás de

Ejemplos

Il gatto è sotto il tavolo. (El gato está debajo de la mesa.)

La farmacia è vicino alla stazione. (La farmacia está cerca de la estación.)

Il libro è sopra la scrivania. (El libro está encima del escritorio.)

Errores comunes

Recuerda que algunas preposiciones se combinan con los artículos determinados (como a + il = al, a + la = alla). A diferencia del español, donde decimos "cerca del" o "enfrente del", en italiano la combinación es obligatoria con las preposiciones que exigen a o da. ¡No olvides usar estas formas combinadas cuando sea necesario!

Palabras

sopra
encima de
Il quadro è sopra il divano.El cuadro está encima del sofá.
sotto
debajo de
Le scarpe sono sotto il letto.Los zapatos están debajo de la cama.
vicino
cerca
La banca è vicino al parco.El banco está cerca del parque.
lontano
lejos
Il supermercato è lontano.El supermercado está lejos.
tra
entre
La casa è tra la chiesa e la scuola.La casa está entre la iglesia y la escuela.
dentro
dentro
Le chiavi sono dentro la borsa.Las llaves están dentro del bolso.
fuori
fuera
Il cane aspetta fuori.El perro espera fuera.
davanti
delante de
C'è una macchina davanti al garage.Hay un carro delante del garaje.
dietro
detrás de
Il giardino è dietro la casa.El jardín está detrás de la casa.
accanto
al lado de
La sedia è accanto al tavolo.La silla está al lado de la mesa.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Il ___ è sopra il ___.

Usa este patrón para decir que un objeto está encima de otro, muy similar al uso en español.

Il libro è sopra il tavolo.El libro está encima de la mesa.

La ___ è vicino alla ___.

Usa este patrón para decir que un lugar o elemento femenino está cerca de otro, recordando la contracción italiana.

La farmacia è vicino alla stazione.La farmacia está cerca de la estación.