English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Pedir la cuenta en italiano
Cuando terminas de comer en Italia, la cuenta (il conto) rara vez llega a la mesa de forma automática. Por lo general, tienes que pedirla. ¡Así es como puedes manejar el pago como un lugareño!
Vocabulario y frases clave
- Il conto, per favore: La cuenta, por favor.
- Posso pagare con la carta di credito?: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
- Dividiamo il conto: Dividamos la cuenta.
Cómo dividir la cuenta
Al igual que en español, en Italia es común dividir la cuenta. Una frase muy útil que puedes usar es: Facciamo alla romana? (¿Hacemos mitades / pagamos a escote?). Ojo: en español decimos "pagar a escote" o "pagar a medias", pero en italiano se usa esta expresión típica.
Errores comunes
Error: Decir "Dov'è il conto?" («¿Dónde está la cuenta?») al intentar pagar.
Corrección: Usa "Il conto, per favore". Decir "¿Dónde está la cuenta?" en italiano puede sonar un poco brusco o exigente, muy similar a lo que pasaría en español si reclamas de forma grosera.
| Italiano | Español |
|---|---|
| Contanti | Efectivo |
| Ricevuta | Recibo / Ticket |
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Il conto, ___
Para pedir la cuenta de forma educada en un restaurante.
Posso pagare con ___?
Para preguntar sobre los métodos de pago disponibles.
Facciamo ___
Para proponer cómo repartir el pago de la cuenta juntos.