10. Ünite Tekrarına hoş geldiniz! Bu derste, başarılı bir finansal planlama danışmanlığı (una consulenza di pianificazione finanziaria) yürütmek için karmaşık ekonomik terminolojiyi ve resmi hitap stratejilerini birleştiriyoruz.
Temel Kavramlar ve Kelime Dağarcığı
Il bilancio: Bütçe / bilanço.
Investire: Yatırım yapmak.
Il tasso d'interesse: Faiz oranı.
La previdenza integrativa: Tamamlayıcı emeklilik planı.
Yaygın Hatalar
Finansal deyimleri kelimesi kelimesine çevirmekten kaçının. Örneğin, yatırımların kâr getirdiğini tartışırken fare yerine kâr/getiri sağlamak anlamındaki rendere fiilini kullanın.
İtalyanca
Türkçe
Diversificare il portafoglio
Portföyü çeşitlendirmek
Tolleranza al rischio
Risk toleransı
Kelimeler
il bilancio
bütçe
Dobbiamo rivedere il bilancio familiare.Aile bütçesini gözden geçirmeliyiz.
investire
yatırım yapmak
Voglio investire in fondi azionari.Hisse senedi fonlarına yatırım yapmak istiyorum.
il tasso d'interesse
faiz oranı
Il tasso d'interesse è aumentato.Faiz oranı arttı.
la previdenza integrativa
tamamlayıcı emeklilik
È saggio aderire a un piano di previdenza integrativa.Tamamlayıcı bir emeklilik planına katılmak akıllıca.
la tolleranza al rischio
risk toleransı
Qual è la sua tolleranza al rischio?Risk toleransınız nedir?
il rendimento
getir / kâr payı
Cerchiamo un rendimento stabile.İstikrarlı bir getiri arıyoruz.
la diversificazione
çeşitlendirme
La diversificazione riduce il rischio.Çeşitlendirme riski azaltır.
la polizza vita
hayat sigortası poliçesi
Ho stipulato una polizza vita.Bir hayat sigortası poliçesi yaptırdım.
il capitale
sermaye
Dobbiamo proteggere il capitale.Sermayeyi korumahyız.
il mutuo
ipotek / konut kredisi
Pagano una rata alta per il mutuo.İpotek için yüksek bir taksit ödüyorlar.
il consulente finanziario
finansal danışman
Parleremo con il consulente finanziario.Finansal danışmanla konuşacağız.
la pianificazione
planlama
La pianificazione fiscale è complessa.Vergi planlaması karmaşıktır.
il fondo pensione
emeklilik fonu
Verso i contributi al fondo pensione.Emeklilik fonuna prim yatırıyorum.
la liquidità
likidite
Abbiamo bisogno di maggiore liquidità.Daha fazla likiditeye ihtiyacımız var.
l'azione
hisse senedi
Queste azioni sono molto volatili.Bu hisse senetleri çok volatil (oynak).
l'obbligazione
tahvil
Le obbligazioni statali sono più sicure.Devlet tahvilleri daha güvenlidir.
il dividendo
temettü / kâr payı
La società distribuisce un buon dividendo.Şirket iyi bir temettü dağıtıyor.
la svalutazione
değer kaybı / devalüasyon
Temiamo la svalutazione della moneta.Para biriminin değer kaybından korkuyoruz.
il prestito
kredi
Ho chiesto un prestito in banca.Bankadan kredi çektim.
il risparmio
tasarruf
Il risparmio richiede disciplina.Tasarruf disiplin gerektirir.
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Desidero investire ___ in ___
Yatırım tercihi ifade etme: [Miktar/tür] [varlık türüne] yatırmak istiyorum.
Desidero investire cinquemila euro in fondi comuni.Beş bin euroyu yatırım fonlarına yatırmak istiyorum.
Qual è il rendimento previsto per ___?
Beklenen getiriler hakkında soru sorma: [Yatırım] için beklenen getiri nedir?
Qual è il rendimento previsto per questa obbligazione?Bu tahvil için beklenen getiri nedir?
Vorrei valutare la mia tolleranza al rischio prima di ___
Finansal planlama adımlarını belirtme: [Eylemden] önce risk toleransımı değerlendirmek istiyorum.
Vorrei valutare la mia tolleranza al rischio prima di procedere.Devam etmeden önce risk toleransımı değerlendirmek istiyorum.
🍪 Bu sitede yalnızca sitenin çalışması için gerekli çerezler kullanılır; reklam veya izleme çerezi yoktur. Ayrıntılar