Sporlar ve Oyunlar

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français

İtalyancada Sporlar ve Oyunlar

Türkçede sporlar ve oyunlar için genellikle "oynamak" fiilini kullanırız (örneğin futbol oynamak, basketbol oynamak, hatta bazı bireysel sporlar veya satranç oynamak gibi). Ancak İtalyancada ne yaptığınıza bağlı olarak iki farklı fiil arasında seçim yapmanız gerekir!

1. Giocare a (Spor ve Oyun Oynamak)

Takım sporları, top oyunları ve masa oyunlarından bahsederken giocare a fiilini kullanırız. Unutmayın ki a edatı belirli artikel (tanımlık) ile birleşir:

  • a + il = al (örn. al calcio - futbol)
  • a + la = alla (örn. alla pallavolo - voleybol)
  • a + i = ai (örn. ai videogiochi - video oyunları)

Örnek: Io gioco al calcio. (Futbol oynuyorum.)

2. Fare (Yapmak)

Bireysel sporlardan, atletizmden veya genel fiziksel aktivitelerden bahsederken fare fiilini kullanırız (genellikle partitif artikel del, dello, della vb. veya doğrudan belirli artikel ile).

Örnek: Lei fa nuoto. (O, yüzme yapıyor / Yüzüyor.)

Yaygın Hatalar

Yanlış: *Io gioco il tennis.*
Doğru: Io gioco al tennis. (Türkçedeki düz nesne kullanımına aldanıp giocare fiilinden sonra gelen a edatını unutmayın!)

Kelimeler

giocare
oynamak
Mi piace giocare con i miei amici.Arkadaşlarımla oynamayı severim.
fare
yapmak
Voglio fare sport oggi.Bugün spor yapmak istiyorum.
il calcio
futbol
Noi giochiamo al calcio la domenica.Pazar günleri futbol oynarız.
la pallavolo
voleybol
Mia sorella gioca a pallavolo.Kız kardeşim voleybol oynuyor.
il tennis
tenis
Loro giocano a tennis molto bene.Onlar çok iyi tenis oynuyorlar.
il nuoto
yüzme
Il nuoto è un ottimo sport.Yüzme harika bir spordur.
la pallacanestro
basketbol
A Marco piace la pallacanestro.Marco basketbolu sever.
i videogiochi
video oyunları
Mio fratello gioca ai videogiochi.Erkek kardeşim video oyunları oynuyor.
gli scacchi
satranç
Giochiamo a scacchi stasera?Bu akşam satranç oynayalım mı?
la squadra
takım
La nostra squadra ha vinto la partita.Bizim takım maçı kazandı.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Io gioco al ___

Ben ___ oynarım / oynuyorum (takım sporları ve top oyunları için kullanılır)

Io gioco al calcio con i miei amici.Arkadaşlarımla futbol oynuyorum.

Tu fai ___

Sen ___ yaparsın / yapıyorsun (bireysel sporlar için)

Tu fai nuoto ogni mattina.Her sabah yüzme yapıyorsun (yüzüyorsun).

Ti piace giocare a ___?

___ oynamayı sever misin?

Ti piace giocare a scacchi?Satranç oynamayı sever misin?