Telefon Etmek

İtalyanca Telefon Etmek 📱

İtalyancada telefon açarken veya telefona cevap verirken bilmeniz gereken birkaç standart kalıp vardır. Temel telefon konuşmalarını özgüvenle yönetmek için bu basit ifadelerde ustalaşın!

Telefona Cevap Vermek

Türkçede telefonda genellikle "Efendim?" veya "Alo" deriz. İtalyancada ise en yaygın cevap Pronto? sözcüğüdür (kelime anlamı olarak 'Hazır?' demektir).

  • Pronto? – Alo? / Efendim? (Kelime anlamı 'Hazır?', telefona cevap verirken kullanılır)

Biriyle Görüşme Talebi

Belirli bir kişiyle konuşmayı istemek için kibar bir fiil olan posso (yapabilirim) veya parlare (konuşmak) fiilini kullanırız:

  • Posso parlare con il direttore? – Müdürle görüşebilir miyim?
  • C'è Marco? – Marco orada mı?

Mesaj Bırakmak

Aradığınız kişi müsait değilse kısa bir mesaj bırakabilirsiniz:

  • Vuole lasciare un messaggio? – Mesaj bırakmak ister misiniz?

Yaygın Hata: Profesyonel bir telefon görüşmesini yanıtlarken asla 'Ciao' demeyin; her zaman 'Pronto?' ile başlayın.

Kelimeler

pronto
alo / efendim
Pronto, chi è?Alo, kim o?
il direttore
müdür
Parlo con il direttore.Müdürle konuşuyorum.
il messaggio
mesaj
Posso lasciare un messaggio?Bir mesaj bırakabilir miyim?
il telefono
telefon
Il telefono squilla.Telefon çalıyor.
chiamare
aramak
Voglio chiamare l'ufficio.Ofisi aramak istiyorum.
l'ufficio
ofis
Lavoro in ufficio.Ofiste çalışıyorum.
libero
boş / müsait
Il telefono è libero.Telefon hattı boş.
occupato
meşgul
Il numero è occupato.Numara meşgul.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Posso parlare con ___?

___ ile konuşabilir miyim? Telefonda birisiyle görüşmek istemek için kullanılır.

Posso parlare con il direttore?Müdürle görüşebilir miyim?

Il numero è ___.

Numara ___. Meşgul gibi telefon durumunu açıklamak için kullanılır.

Il numero è occupato.Numara meşgul.