English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalya Pazarlarında Ağırlığa Göre Alışveriş Yapmak
İtalya'da meyve ve sebze satın alırken, bunları genellikle tarttırarak yani ağırlığına göre alırsınız. En çok ihtiyaç duyacağınız ölçü birimleri un chilo (bir kilo) veya mezzo chilo (yarım kilo) ifadeleridir. Türkçe'de doğrudan "bir kilo elma" derken, İtalyanca'da meyvenin cinsinden önce mutlaka di edatını koymanız gerekir.
Temel İfadeler
- Vorrei... – İsterdim / ... istiyorum (Nazik istekte bulunmak için)
- Un chilo di... – Bir kilo...
- Quanto costa? – Ne kadar? / Fiyatı ne kadar?
Örnek: “Vorrei un chilo di mele, per favore.” (Lütfen bir kilo elma istiyorum.)
Yaygın Hata
Yiyecek adından önce gelen di edatını unutmayın! Sadece un chilo pere demek yanlıştır; doğrusu un chilo di pere (bir kilo armut) şeklindedir.
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| un chilo | bir kilo |
| mezzo chilo | yarım kilo |
| quanto costa | ne kadar maliyeti / fiyatı ne |
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Vorrei un chilo di ___
Belirli bir meyve veya sebzeden bir kilo istemek için bunu kullanın. (Türkçe'deki '... istiyorum' yapısına benzer.)
Quanto costa un chilo di ___?
Bir ürünün kilo fiyatını sormak için bunu kullanın.