Kategori: Learn Languages · Español B1

Expresar Incertidumbre

ilker78

Expresar Incertidumbre con el Subjuntivo

En el nivel B1 de italiano, para expresar duda, incertidumbre u opiniones impersonales sobre recuerdos de viaje y mundos hipotéticos, utilizamos frases impersonales seguidas de che y el presente de subjuntivo (congiuntivo presente). Como hispanohablante, esta estructura te resultará muy familiar, ya que es prácticamente idéntica al español (por ejemplo, es posible que llueva).

Fórmulas Clave

  • È possibile che + subjuntivo (Es posible que...)
  • È probabile che + subjuntivo (Es probable que...)
  • Non è sicuro che + subjuntivo (No es seguro que...)
  • Sembra che + subjuntivo (Parece que...)

Ejemplos

  • È possibile che piova domani durante la gita. (Es posible que llueva mañana durante la excursión.)
  • Non è sicuro che partiamo stasera. (No es seguro que salgamos esta noche.)

Errores Comunes

Al igual que en español, debes evitar usar el modo indicativo después de estas expresiones de incertidumbre. ¡Utiliza siempre el subjuntivo! Un error muy común para los hispanohablantes es dudar con la conjugación irregular del subjuntivo italiano en verbos como partire (que forma partiamo o partano) o fare (que forma faccia), intentando traducirlos literalmente con la forma de indicativo. Recuerda respetar la concordancia del subjuntivo italiano.

Palabras

è possibile che
es posible que
È possibile che piova.Es posible que llueva.
è probabile che
es probable que
È probabile che arrivino tardi.Es probable que lleguen tarde.
non è sicuro che
no es seguro que
Non è sicuro che partiamo.No es seguro que salgamos.
sembra che
parece que
Sembra che faccia freddo.Parece que hace frío.
dubitare
dudar
Dubito che tu abbia ragione.Dudo que tengas razón.
credere
creer
Credo che sia una buona idea.Creo que es una buena idea.
immaginare
imaginar
Immagino che sia difficile.Imagino que es difícil.
forse
tal vez / quizás
Forse visiteremo Roma.Tal vez visitaremos Roma.
forse no
quizás no
Forse no, non lo so.Quizás no, no lo sé.
forse sì
tal vez sí
Forse sì, vedremo.Tal vez sí, ya veremos.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

È possibile che ___.

Expresa que algo es posible utilizando el subjuntivo, igual que en español.

È possibile che piova.Es posible que llueva.

Non è sicuro che ___.

Expresa falta de certeza o duda sobre una acción.

Non è sicuro che partiamo.No es seguro que salgamos.

Sembra che ___.

Expresa cómo parece que están las cosas o cómo aparenta una situación.

Sembra che faccia freddo.Parece que hace frío.