Fotoğrafçılık ve Film Çekimi

ilker78

English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский

İtalyancada Fotoğrafçılık ve Film Çekimi

10. Üniteye hoş geldiniz! Bu derste, İtalyancada fotoğrafçılıktan, kamera ayarlarından ve en sevdiğiniz anıları kaydetmekten nasıl bahsedeceğimizi keşfedeceğiz. İster enstantane hızını ayarlayın ister manzaralı bir görüntü çekin, bu terimler yaratıcı sürecinizi ifade etmenize yardımcı olacaktır.

Temel Kamera Kelime Dağarcığı

  • La messa a fuoco: Odak
  • La velocità dell'otturatore: Enstantane hızı
  • L'apertura del diaframma: Diyafram açıklığı
  • Scattare una foto: Fotoğraf çekmek
  • Registrare un video: Video kaydetmek

Anılardan Bahsetmek

Anıları saklarken genellikle dönüşlü fiirleri veya zamirleri kullanırız. Örneğin, catturare un momento bir anı yakalamak anlamına gelir. Türkçe ile karşılaştırıldığında, İtalyancada bazı eylemler doğrudan nesne alırken, bazılarında belirli fiillerin (örneğin *fare* veya *scattare*) ezberlenmesi gerekir.

Yaygın Hatalar

Hata: 'fare una foto' (fotoğraf çekmek) kalıbında yanlış fiil veya edat kullanmak.
Düzeltme: *scattare* veya *fare una foto* kalıbını doğru kullanın; bunu *prendere* gibi yanlış fiillerle karıştırmayın.

Kelimeler

la messa a fuoco
odak
La messa a fuoco è perfetta.Odak mükemmel.
la velocità dell'otturatore
enstantane hızı
Devi regolare la velocità dell'otturatore.Enstantane hızını ayarlamalısın.
l'apertura del diaframma
diyafram açıklığı
L'apertura del diaframma è troppo ampia.Diyafram açıklığı çok geniş.
scattare una foto
fotoğraf çekmek
Voglio scattare una foto del tramonto.Gün batımının fotoğrafını çekmek istiyorum.
registrare un video
video kaydetmek
Sto registrando un video del concerto.Konserin bir videosunu kaydediyorum.
la memoria
hafıza (kartı) / depolama
La memoria della fotocamera è piena.Kameranın hafızası dolu.
l'obiettivo
kamera merceği / lens
Pulisci l'obiettivo della fotocamera.Kameranın merceğini temizle.
la luce
ışık
Non c'è abbastanza luce per lo scatto.Çekim için yeterli ışık yok.
il cavalletto
üç ayak / tripod
Usa il cavalletto per evitare il mosso.Bulanıklıktan kaçınmak için tripod kullan.
la nitidezza
netlik
Amo la nitidezza di questa immagine.Bu görüntünün netliğini seviyorum.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Voglio scattare ___ per ricordare questo momento.

Bir anıyı ölümsüzleştirmek için belirli türde bir fotoğraf çekme isteğini ifade etme.

Voglio scattare una foto panoramica per ricordare questo momento.Bu anı hatırlamak için panoramik bir fotoğraf çekmek istiyorum.

Uso ___ per regolare la luce.

Işığı kontrol etmek için hangi ekipmanın veya ayarın kullanıldığını belirtme.

Uso l'apertura del diaframma per regolare la luce.Işığı ayarlamak için diyafram açıklığını kullanıyorum.

Ho bisogno di ___ per fare un video stabile.

Sabit bir video çekimi için hangi aracın gerekli olduğunu belirtme.

Ho bisogno di un cavalletto per fare un video stabile.Sabit bir video çekmek için tripoda ihtiyacım var.