English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyancada Sinema ve Tiyatro
8. Üniteye hoş geldiniz! Bu derste filmler, oyunlar ve kültürel etkinlikler hakkında konuşmak için temel kelime dağarcığını öğreneceksiniz. İster çevrim içi bilet satın almak isteyin ister en son gerilim filmini tartışın, bu araçlar doğal konuşmanıza yardımcı olacaktır.
Temel Türler ve Terimler
- Il film drammatico: Dram filmi
- La commedia: Komedi
- Il film di fantascienza: Bilimkurgu filmi
- Lo spettacolo: Gösteri / Performans
- Il botteghino: Gişe
Bilet Rezervasyonu
Bilet rezervasyonu yaparken gösterim saatlerini ve koltuk tercihlerini belirtmeniz gerekir. Türkçe yapıdan farklı olarak İtalyancada kibar formüller kullanılır; örneğin Vorrei prenotare (Rezervasyon yaptırmak istiyorum) veya Due biglietti per favore (İki bilet, lütfen).
Türk Konuşmacıların Yaptığı Yaygın Hatalar
Türkçede bilet almak fiili doğrudan günlük hayatta kullanılırken, İtalyancada önceden yer ayırtmak anlamına gelen durumlarda *compro un biglietto per lo spettacolo* demek yerine önceden rezervasyon için mutlaka prenotare fiilini kullanmalısınız.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
Vorrei prenotare ___
Rezervasyon yaptırmak istiyorum... İtalyancada kibar bir şekilde rezervasyon yaparken kullanılır. Türkçe 'istemek' fiilinin şart/istek kipiyle benzer bir mantık taşır.
A che ora inizia ___?
... saat kaçta başlıyor? Gösterim saatlerini sormak için kullanılır. Türkçedeki soru yapısıyla birebir örtüşür.
Ho letto una recensione ___
[sıfat] bir eleştiri okudum... Medya hakkındaki görüşleri tartışmak için kullanılır.