English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Говорим о вашей будущей карьере
В этом уроке вы узнаете, как использовать будущее время (il futuro semplice) для описания планов на работу, карьерных целей и мечты на будущее по-итальянски.
В отличие от русского языка, где глаголы несовершенного вида в будущем времени требуют вспомогательного глагола «буду», в итальянском языке будущее время образуется синтетически — с помощью добавления личных окончаний прямо к основе глагола.
Как образуется будущее время
Для правильных глаголов на -are, -ere и -ire окончания следующие: -erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno для спряжений -are/-ere; и -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno для -ire.
Обратите внимание на важную особенность глаголов на -are: гласная 'a' в основе меняется на 'e' (например, lavorare превращается в основание lavorer-).
Примеры:
- Lavorerò in un grande ufficio. (Я буду работать в большом офисе.)
- Ун giorno guadagnerò molto denaro. (Однажды я буду зарабатывать много денег.)
- Tu diventerai un bravo ingegnere. (Ты станешь хорошим инженером.)
Частые неправильные глаголы
Некоторые важные глаголы имеют нерегулярные основы в будущем времени, их нужно запомнить:
| Глагол | Основа будущего времени | Пример |
|---|---|---|
| essere | sar- | Sarò felice (Я буду счастлив) |
| avere | avr- | Avrò successo (У меня будет успех) |
| fare | far- | Farò una carriera (Я сделаю карьеру) |
| potere | potr- | Potrò viaggiare (Я смогу путешествовать) |
Типичная ошибка
Русскоязычные учащиеся часто путают настоящее время с будущим, дословно перенося привычки своего языка. Lavoro означает «Я работаю» (настоящее время), тогда как lavorerò означает «Я буду работать» (будущее время).
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Da grande farò ___.
Когда я вырасту, я буду / стану ___ (используется для детских мечтов и будущих профессий).
In futuro lavorerò come ___.
В будущем я буду работать как ___ (используется для описания будущего карьерного пути).
Un giorno guadagnerò ___.
Однажды я буду зарабатывать ___ (используется для финансовых амбиций).