Expressando Obrigações

Expressando Obrigações em italiano

No nível A2 de italiano, falar sobre regras, deveres e necessidades é essencial para navegar na sociedade. Usamos o verbo modal dovere (ter de / dever) e expressões impessoais como bisogna e si deve.

1. O Verbo 'Dovere'

Use dovere quando uma pessoa específica tem uma obrigação (semelhante ao verbo 'dever' ou à locução 'ter que' em português). Conjugação no presente do indicativo:

• io devo (eu devo)
• tu devi (tu deves / você deve)
• lui/lei deve (ele/ela deve)
• noi dobbiamo (nós devemos)
• voi dovete (vós deveis / vocês devem)
• loro devono (eles/elas devem)

Exemplo: Devo studiare per l'esame. (Eu tenho que estudar para o exame.)

2. Expressões Impessoais

Ao enunciar uma regra geral que se aplica a todos, usamos estruturas impessoais que ficam na terceira pessoa do singular, de forma muito parecida com o uso do particípio ou do infinitivo impessoal em português:

• Bisogna + infinitivo: É preciso / É necessário... (Muito comum para regras gerais)
• Si deve + infinitivo: Deve-se / Tem-se que...

Exemplo: Bisogna pagare il biglietto. (É necessário pagar o bilhete.)

Erros Comuns

Cuidado para não confundir o uso pessoal com o impessoal! Não diga *'bisogni'*. Em italiano, 'bisogna' nunca muda de terminação quando é seguido por um verbo (funciona de forma invariável, semelhante a expressões como 'é preciso' em português).