Servicios postales

¡Bienvenido a la oficina de correos!

En esta lección aprenderás a comunicarte eficazmente en la oficina de correos italiana (l'ufficio postale). ¡Ya sea que necesites enviar una postal a un amigo o un paquete pesado al extranjero, estas palabras y frases te ayudarán a lograrlo!

Vocabulario clave

  • Il francobollo - El sello / estampilla
  • Il pacco - El paquete
  • La lettera - La carta

Reglas útiles y consejos

Para pedir algo educadamente en italiano, a menudo usamos el verbo vorrei (quisiera) seguido del sustantivo, igual que el condicional en español. Por ejemplo: Vorrei due francobolli, per favore. (Quisiera dos sellos, por favor).

Errores comunes

Al igual que en español con "enviar" y "recibir", en italiano no debes confundir spedire (enviar) con ricevere (recibir). Además, ten en cuenta que los sustantivos como lettera son femeninos, muy similar al español, por lo que llevan artículos y adjetivos femeninos.

Palabras

il francobollo
el sello
Ho bisogno di un francobollo per questa lettera.Necesito un sello para esta carta.
il pacco
el paquete
Voglio spedire questo pacco in Germania.Quiero enviar este paquete a Alemania.
la lettera
la carta
Ho scritto una lettera per i miei nonni.Escribí una carta para mis abuelos.
la spedizione
el envío
Quanto costa la spedizione?¿Cuánto cuesta el envío?
l'ufficio postale
la oficina de correos
Dov'è l'ufficio postale più vicino?¿Dónde está la oficina de correos más cercana?
lo sportello
la ventanilla
Prendi un biglietto e aspetta allo sportello.Toma un ticket y espera en la ventanilla.
il modulo
el formulario
Devi compilare questo modulo.Debes rellenar este formulario.
spedire
enviar
Vorrei spedire questa cartolina.Quisiera enviar esta postal.
pesare
pesar
Devo pesare il pacco prima di spedirlo.Tengo que pesar el paquete antes de enviarlo.
raccomandata
carta certificada
Voglio inviare questa lettera come raccomandata.Quiero enviar esta carta como correo certificado.

Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.

Patrones

Vorrei ___, per favore.

Quisiera ___, por favor. Se usa para hacer pedidos de manera cortés en un mostrador.

Vorrei due francobolli, per favore.Quisiera dos sellos, por favor.

Quanto costa spedire ___?

¿Cuánto cuesta enviar ___? Se usa para preguntar sobre los precios de envío.

Quanto costa spedire questo pacco?¿Cuánto cuesta enviar este paquete?

Devo compilare ___?

¿Necesito rellenar ___? Se usa al preguntar sobre el papeleo necesario.

Devo compilare questo modulo?¿Necesito rellenar este formulario?