English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
La tecnología en el trabajo en italiano
¡Bienvenido a la Unidad: Trabajo y Profesiones! En esta lección exploraremos la tecnología de oficina cotidiana, los ordenadores y las herramientas de internet en italiano. Hablar de tecnología es fundamental en cualquier entorno de trabajo moderno.
Vocabulario clave
Muchos términos de oficina son préstamos del inglés, pero al igual que en español, suelen llevar artículos italianos (como il o la). Presta atención a los géneros, ya que a veces coinciden con el español y otras no:
- il computer (el ordenador)
- la stampante (la impresora)
- la tastiera (el teclado)
Patrones de frases útiles
Al trabajar con tecnología, a menudo necesitas pedir ayuda o explicar qué estás haciendo. Usamos verbos como usare (usar) y funzionare (funcionar, similar al español «funcionar»).
Ejemplo: Il computer non funziona. (El ordenador no funciona).
Errores comunes
¡Cuidado con el género de algunas palabras! Aunque il computer es masculino (igual que en español «el ordenador»), la stampante es femenino (la impresora) y la password también es femenina (la contraseña). Además, ten cuidado con falsos amigos o estructuras: en italiano se dice indirizzo email (dirección de correo), muy similar al español.
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
Il computer non ___.
Se usa para decir que un dispositivo no funciona o no realiza una acción específica (equivalente al español 'no funciona').
Devo inviare ___.
Se usa para indicar lo que necesitas enviar (como un archivo o un correo, equivalente a 'necesito enviar...').
Uso ___ per lavorare.
Se usa para explicar qué herramienta utilizas para trabajar (equivalente a 'uso... para trabajar').