Yer Edatları

İtalyancada Yer Edatları

Evimizden ve mahallemizden bahsederken bir şeyin nerede olduğunu söylemek çok önemlidir! Bu derste temel yer edatlarını inceleyeceğiz.

Yaygın Edatlar

  • sopra - üzerinde / üstünde
  • sotto - altında
  • vicino (a) - yakınında
  • lontano (da) - uzakta
  • tra / fra - arasında
  • dentro - içinde
  • fuori - dışında
  • davanti (a) - önünde
  • dietro - arkasında

Türkçede yer yön bildirirken genellikle isim halleri (örneğin -de / -da ekleri veya 'önünde', 'altında' gibi iyelikli yapılar) kullanılırken, İtalyancada bu anlamlar ayrı edatlarla ve bazen belirli artikellerin (il, la vb.) birleşimiyle sağlanır.

Örnekler

Il gatto è sotto il tavolo. (Kedi masanın altındadır.)

La farmacia è vicino alla stazione. (Eczane istasyonun yakınındadır.)

Il libro è sopra la scrivania. (Kitap masanın üzerindedir.)

Yaygın Hatalar

Bazı edatların belirli artikellerle birleştiğini unutmayın (örneğin a + il = al, a + la = alla). Türkçe ana dilimiz olduğu için bu ekleşme mantığını atlamak yaygın bir hatadır, bu yüzden birleşmiş formları kullanmayı ihmal etmeyin!

Kelimeler

sopra
üzerinde
Il quadro è sopra il divano.Tablo kanepenin üzerindedir.
sotto
altında
Le scarpe sono sotto il letto.Ayakkabılar yatağın altındadır.
vicino
yakınında
La banca è vicino al parco.Banka parkın yakınındadır.
lontano
uzakta
Il supermercato è lontano.Süpermarket uzaktadır.
tra
arasında
La casa è tra la chiesa e la scuola.Ev kilise ile okul arasındadır.
dentro
içinde
Le chiavi sono dentro la borsa.Anahtarlar çantanın içindedir.
fuori
dışında
Il cane aspetta fuori.Köpek dışarıda bekliyor.
davanti
önünde
C'è una macchina davanti al garage.Garajın önünde bir araba var.
dietro
arkasında
Il giardino è dietro la casa.Bahçe evin arkasındadır.
accanto
bitişiğinde
La sedia è accanto al tavolo.Sandalye masanın bitişiğindedir.

Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.

Kalıplar

Il ___ è sopra il ___.

Bir nesnenin başka bir nesnenin üzerinde olduğunu söylemek için kullanılır.

Il libro è sopra il tavolo.Kitap masanın üzerindedir.

La ___ è vicino alla ___.

Dişil (la) bir yerin veya nesnenin başka bir dişil yerin yakınında olduğunu söylemek için kullanılır.

La farmacia è vicino alla stazione.Eczane istasyonun yakınındadır.