Zukunftspläne und Träume

Über deine zukünftige Karriere sprechen

In dieser Lektion lernst du, wie du das Futur (il futuro semplice) verwendest, um auf Italienisch über deine Arbeitspläne, Karriereziele und Zukunftsträume zu sprechen. Im Gegensatz zum Deutschen, wo man für die Zukunft oft einfach das Präsens mit einer Zeitangabe nutzt (z. B. „Ich arbeite morgen“), verwendet das Italienische hierfür eine eigenständige Zeitform.

Wie man das Futur bildet

Bei regelmäßigen Verben auf -are, -ere und -ire tauschst du die Endung aus und hängst die Futur-Endungen an (-erò, -erai, -erà, -eremo, -erete, -eranno für -are/-ere; -irò, -irai, -irà, -iremo, -irete, -iranno für -ire).

Beachte, dass sich bei -are-Verben das ‚a‘ im Stamm zu einem ‚e‘ verändert (z. B. wird aus lavorare lavorer-). Das ist ähnlich wie im Englischen, aber im Deutschen gibt es dafür keine direkte Entsprechung im Wortstamm.

Beispiele:

• Lavorerò in un grande ufficio. (Ich werde in einem großen Büro arbeiten.)
• Un giorno guadagnerò molto denaro. (Eines würde ich viel Geld verdienen – nein, eines Tages werde ich viel Geld verdienen.)
• Tu diventerai un bravo ingegnere. (Du wirst ein guter Ingenieur werden.)

Häufige unregelmäßige Verben

Einige wichtige Verben haben im Futur unregelmäßige Stämme:

Häufiger Fehler

Verwechsle das Präsens nicht mit dem Futur! Lavoro bedeutet ‚ich arbeite‘, aber lavorerò bedeutet ‚ich werde arbeiten‘. Deutsche Muttersprachler neigen oft dazu, im Italienischen das Präsens zu nutzen, wenn im Deutschen die Zukunft durch den Kontext klar ist – im Italienischen ist das Futur hier jedoch meistens erforderlich.