English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Nach der Rechnung fragen auf Italienisch
Wenn Sie in Italien mit dem Essen fertig sind, wird Ihnen die Rechnung (il conto) nur selten automatisch an den Tisch gebracht. Man muss meistens aktiv danach fragen. Hier erfahren Sie, wie Sie das wie ein Einheimischer handhaben!
Wichtige Vokabeln & Redewendungen
- Il conto, per favore: Die Rechnung, bitte.
- Posso pagare con la carta di credito?: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Dividiamo il conto: Teilen wir uns die Rechnung.
Die Rechnung aufteilen
In Italien wird die Rechnung oft bar oder durch gleichmäßige Aufteilung beglichen. Sie können fragen: Facciamo alla romana? (Machen wir halbe-halbe bzw. teilen wir gleichmäßig?). Im Deutschen sagt man oft „Getrennte Kassen, bitte“, während man im Italienischen eher die Gesamtsumme durch die Personen teilt.
Häufige Fehler
Fehler: "Dov'è il conto?" („Wo ist die Rechnung?“) zu sagen, wenn man bezahlen möchte.
Korrektur: Verwenden Sie "Il conto, per favore". Im Deutschen fragt man oft direkt „Wo bleibt die Rechnung?“, aber im Italienischen kann das schnell konfrontativ oder unhöflich wirken.
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| Contanti | Bargeld |
| Ricevuta | Quittung |
Wörter
Lektionen wurden mithilfe von KI erstellt.
Satzmuster
Il conto, ___
Höflich nach der Rechnung fragen (wörtlich: Die Rechnung, bitte).
Posso pagare con ___?
Nach Zahlungsmethoden fragen (wörtlich: Kann ich mit... bezahlen?).
Facciamo ___
Vorschlagen, die Rechnung gemeinsam zu regeln (wörtlich: Machen wir... / Teilen wir uns...).