Saatleri Söylemek

İtalyancada Saatleri Söylemek

Tekrar hoş geldiniz! Bu derste İtalyancada saati sormayı ve söylemeyi öğreneceksiniz. Türkçede olduğu gibi, günlük rutininizi yönetmek için saatleri konuşabilmek çok önemlidir.

Saati Sormak

'Saat kaç?' diye sormak için şu kalıplar kullanılır:

• Che ore sono? (Saat kaç? - kelime kelimesi kelimesine 'Saatler kaç?')
• Che ora è? (Saat kaç? - tekil form)

Saatleri Söylemek

Türkçede saatleri söylerken doğrudan sayıları kullanırız (örn. 'Saat üç'). Ancak İtalyancada saatleri belirtirken dişil çoğul artikel olan le kullanılır, çünkü arkasından ore (saatler) kelimesi ima edilir:

• È l'una. (Saat bir. - Not: 1 sayısı için 'le' yerine 'è l'' kullanılır.)
• Sono le due. (Saat iki.)
• Sono le tre. (Saat üç.)

Dakikaları Eklemek

Buçuklu saate kadar olan dakikaları eklemek için Türkçedeki '-i / -ı' eki mantığına benzer şekilde e (ve) bağlacı kullanılır:

• Sono le cinque e dieci. (Saat beş buçuk geçiyor / Beşi on geçiyor.)
• Sono le otto e un quarto. (Saat sekizi çeyrek geçiyor.)
• Sono le dieci e mezzo. (Saat on buçuk.)

Buçuğu geçen dakikalarda ise, Türkçede de bazen kullanılan 'kala' mantığına benzer şekilde bir sonraki saatten çıkarma yapılır. Bunun için meno (eksi / kala) kullanılır:

• Sono le nove meno un quarto. (Dokuz olmasına çeyrek var / Dokuz a çeyrek kala.)
• Sono le sei meno venti. (Altıya yirmi var.)

Yaygın Hatalar

Türk öğrencilerin yaptığı sık bir hata, 1 sayısı için 'Sono l'una' demektir. 1 sayısının tekil olduğunu unutmayın: her zaman È l'una deyin!