English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Домашние дела по-итальянски 🧹🍳
Добро пожаловать в Урок 6! Поддержание порядка в доме и приготовление еды — это ежедневные рутинные задачи. В этом уроке вы научитесь описывать простые домашние дела, используя базовые правильные и неправильные глаголы.
В отличие от русского языка, где вид глагола (совершенный/несовершенный) сильно меняет форму или требует приставок (мыть — вымыть, убирать — убрать), в итальянском языке настоящее время (Presente) используется как для процесса, так и для регулярного действия, а также часто переводится на русский язык глаголами несовершенного вида.
Основные глаголы
- Pulire – убирать, чистить
- Lavare – мыть
- Cucinare – готовить
Большинство этих глаголов — правильные, однако глагол pulire относится к группе глаголов с суффиксом -isc- в формах настоящего времени (кроме noi и voi). Сравните с русским спряжением: в русском меняется окончание, а в итальянском добавляется суффикс. Давайте посмотрим на них в действии:
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Io pulisco la cucina. | Я убираю кухню. |
| Tu cucini la cena. | Ты готовишь ужин. |
Типичные ошибки
Не путайте lavare (мыть конкретные предметы, такие как посуда или одежда) и pulire (убирать помещение в целом, чистить). По-русски мы часто говорим «мыть комнату» в разговорной речи, но по-итальянски комнату именно «чистят/убирают» — pulire la stanza. Мы моем посуду — lavare i piatti.
Слова
Уроки подготовлены с помощью ИИ.
Конструкции
Io ___ la cucina.
Русский: Я убираю кухню. Используйте эту конструкцию, когда говорите об уборке кухни.
Lavo ___.
Русский: Я мою [что-то]. Используйте при мытье посуды, одежды или других предметов.
Cucino ___.
Русский: Я готовлю [блюдо/прием пищи]. Используйте при приготовлении еды.