English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
Resolviendo problemas en el trabajo
En esta lección aprenderás a reportar problemas técnicos y laborales comunes en italiano. Saber pedir ayuda educadamente es una habilidad esencial en cualquier entorno de trabajo.
Para decir que algo existe, el italiano usa c'è (hay), que equivale al «hay» impersonal en español. No cambia en plural; para el plural se usa ci sono. Para expresar necesidad, se usa la estructura ho bisogno di (literalmente «tengo necesidad de»), muy similar a la construcción española «tener necesidad de» o «necesitar».
Frases clave
- C'è un problema – Hay un problema
- Non funziona – No funciona
- Ho bisogno di aiuto – Necesito ayuda
Cuando algo no funciona, puedes decir simplemente "Non funziona" o ser específico: "Il computer non funziona" (El ordenador no funciona).
Errores comunes
Los hispanohablantes a veces olvidan colocar la negación non antes del verbo o la colocan mal debido a la similitud con el español. Recuerda que funziona significa «funciona», por lo que obligatoriamente debes anteponer non para hacer la oración negativa.
Palabras
Las lecciones se han preparado con la ayuda de IA.
Patrones
C'è un problema con ___
Hay un problema con... (se usa para reportar un problema específico)
Non funziona ___
...no funciona (se usa para dispositivos o software rotos)
Ho bisogno di ___
Necesito... (se usa para pedir asistencia u objetos)