Tecnología y Dispositivos

Tecnología y Dispositivos en italiano

¡Bienvenido a la Unidad 11! En esta lección aprenderás a hablar sobre la tecnología moderna cotidiana en italiano. Como hispanohablante, te alegrará saber que muchos términos son muy similares al español, aunque debes prestar atención a los artículos y a algunas palabras específicas.

Vocabulario clave

• il cellulare - el teléfono móvil / smartphone (en español usamos móvil o celular)
• il tablet - la tableta (nota que en italiano es masculino: il tablet)
• la rete - internet / la red (similar a red en español)
• la posta elettronica - el correo electrónico (equivalente a email)
• il computer - el ordenador / la computadora
• il messaggio - el mensaje (fíjate en la doble 'ss')
• la password - la contraseña (los italianos usan este anglicismo frecuentemente)
• lo schermo - la pantalla (empieza con 's' líquida, por lo que usa el artículo lo)

Reglas gramaticales comunes

La mayoría de los sustantivos de tecnología en italiano son masculinos y usan artículos masculinos como il o lo (ej. il cellulare, il computer). Las palabras femeninas usan la (ej. la rete, la posta elettronica). Al igual que en español, el género gramatical debe coincidir con el artículo.

Errores comunes

Para los hispanohablantes es fácil usar anglicismos directos. Aunque en el habla coloquial se dice email, evita usarlo al escribir formalmente en italiano; utiliza en su lugar la posta elettronica.