Traits de personnalité

Décrire des personnalités en italien

Dans cette leçon, vous apprendrez à décrire comment sont les personnes. En italien, tout comme en français, les adjectifs doivent s'accorder en genre et en nombre avec la personne qu'ils décrivent.

Terminaisons de base des adjectifs

• Les adjectifs en -o changent généralement en -a au féminin singulier (par exemple, simpatico devient simpatica), ce qui est très similaire au français (ex: il est rigolo / elle est rigolote).
• Les adjectifs en -e (comme intelligente) restent identiques au masculin et au féminin singulier, tout comme en français (ex: un élève intelligent / une élève intelligente s'écrivent différemment à l'écrit avec un 'e', mais à l'oral la prononciation est souvent proche, bien qu'en italien intelligente ne change pas du tout).

Exemples

• Marco è simpatico. (Marco est sympa.)
• Anna è simpatica. (Anna est sympa.)
• Maria è intelligente. (Maria est intelligente.)

Erreurs fréquentes

Attention à la place des adjectifs : en italien, ils se placent généralement après le nom ou le verbe (ex: un ragazzo socievole), tout comme en français pour les adjectifs de personnalité. Cependant, les francophones ont parfois tendance à oublier les accords féminins en -a pour les adjectifs en -o, ou à placer l'adjectif avant le nom par habitude avec certains adjectifs courts.