À l’hôtel

À l'hôtel

Bienvenue dans l'unité 6 ! Aujourd'hui, nous allons apprendre à faire un check-in à l'hôtel et à parler de votre hébergement en italien. C'est très simple, surtout que certaines structures ressemblent beaucoup au français.

1. Annoncer sa réservation

Pour indiquer à la réceptionniste que vous avez une réservation, utilisez l'expression Ho una prenotazione (J'ai une réservation). Notez qu'en italien, on utilise le verbe avere (avoir), tout comme en français « j'ai ». Si vous avez réservé sous un nom spécifique, dites :

• Ho una prenotazione a nome di Marco. (J'ai une réservation au nom de Marco.)

2. Poser des questions sur la chambre

Pour demander où se trouve votre chambre ou pour poser des questions clés, utilisez ces tournures pratiques :

• Dov'è la mia camera? (Où est ma chambre ?)
• C'è il Wi-Fi? (Y a-t-il du Wi-Fi ? / Est-ce qu'il y a du Wi-Fi ?)

Erreur fréquente : Ne confondez pas camera (chambre) avec stanza — les deux signifient chambre, mais camera est beaucoup plus courant à l'hôtel ! Attention également à ne pas traduire littéralement « chambre » par camera dans d'autres contextes (en français, une caméra est un appareil pour filmer, mais en italien, camera est la pièce).