Le verbe ‘Venire’ (Venir)

Le verbe Venire (Venir)

Dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser le verbe irrégulier italien venire, qui signifie venir. Tout comme en français avec le verbe « venir », il est essentiel pour indiquer d'où l'on vient ou pour inviter quelqu'un ! Notez la grande similarité avec le français : le verbe italien ressemble beaucoup à notre « venir », et aux temps présent, la construction est très proche.

La conjugaison de Venire

Remarquez que venire est irrégulier, en particulier aux formes io et loro (vengo, vengono), ce qui rappelle un peu le subjonctif ou les alternances de radical dans certains verbes français (je viens / ils viennent).

Usage courant

On utilise souvent venire avec des prépositions comme da (de) ou a (à), de la même manière qu'en français (« venir de », « venir à »).

• Vengo da Roma. (Je viens de Rome.)
• Vieni con me? (Tu viens avec moi ?)

Erreur fréquente : Ne confondez pas venire avec andare (aller), tout comme en français où l'on distingue « venir » et « aller ». Utilisez venire lorsque le mouvement est orienté vers la personne qui parle ou vers l'endroit où se trouve l'auditeur.