English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Português · Русский
İtalyancada Odaları Tanımlamak
Bir yerde bir şeyin var olduğunu veya bulunduğunu söylemek istediğimizde Türkçe'de genellikle var kelimesini kullanırız. İtalyancada ise ci ile başlayan özel kalıplar kullanıyoruz!
İki Temel Kalıp
- C'è, var anlamına gelir. Bunu tekil bir isimden (tek bir şey) önce kullanın.
Örnek: C'è un letto. (Bir yatak var.) - Ci sono, varlar / var anlamına gelir. Bunu çoğul bir isimden (iki veya daha fazla şey) önce kullanın.
Örnek: Ci sono due sedie. (İki sandalye var.)
Türkçe Konuşanlar İçin İpuçları
Türkçe'de tekil veya çoğul isimler için hep aynı 'var' kelimesini kullanırız (örneğin; 'bir yatak var' veya 'iki sandalye var'). Ancak İtalyancada sayıya dikkat etmelisiniz: Tekil için c'è, çoğul için ci sono kullanılır. Çoğul bir kelimeyle asla c'è kullanmayın!
Soru Sorma
Bir şeyin olup olmadığını sormak için tonunuzu değiştirmeniz veya soru sormanız yeterlidir:
- C'è un divano? — Bir kanepe var mı?
- Ci sono finestre? — Pencereler var mı? / Hiç pencere var mı?
Yaygın Hatalar
Türkçe'deki alışkanlıkla çoğul kelimelerin önüne de c'è yazmak en sık yapılan hatadır. Unutmayın: Tek için C'è, çok için Ci sono.
Kelimeler
Dersler yapay zekâ desteğiyle hazırlanmıştır.
Kalıplar
C'è ___
Tek bir nesneyi anlatmak için kullanılan [tekil isim] vardır anlamına gelir.
Ci sono ___
Bir odadaki birden fazla eşyayı anlatmak için kullanılan [çoğul isim] vardır anlamına gelir.